Lirik Terjemahan The Hardest Day oleh Alejandro Sanz, The Corrs

Satu hari lagi, satu pandangan terakhir

One more day, one last look

Sebelum aku meninggalkannya semua

Before I leave it all behind

Dan memainkan peran yang ditakdirkan untuk kita

And play the role that's meant for us

Yang mengatakan kita akan mengucapkan selamat tinggal

That said we'd say goodbye

Satu malam lagi (satu malam lagi)

One more night (one more night)

Di sisimu (di sisimu)

By your side (by your side)

Tempat impian kita bertabrakan

Where our dreams collide

Dan yang kita miliki adalah segalanya

And all we have is everything

Dan tidak ada rasa sakit, tidak ada luka

And there's no pain there's no hurt

Tidak ada yang salah, semuanya baik-baik saja

There's no wrong it's all right

Jika aku berjanji untuk percaya, akankah kamu percaya

If I promise to believe, will you believe

Bahwa tidak ada tempat yang lebih kita inginkan

That there's nowhere that we'd rather be

Tidak ada tempat yang menggambarkan di mana kita berada

Nowhere describes where we are

Aku tidak punya pilihan, aku mencintaimu

I've no choice, I love you

Pergi

Leave

Mencintaimu

Love you

Mengucapkan selamat tinggal

Wave goodbye

Dan semua yang pernah aku inginkan adalah tetap tinggal

And all I ever wanted was to stay

Dan tidak ada yang akan mengubahnya di dunia ini, berubah

And nothing in this world gonna change, change

Tidak pernah ingin terbangun dari malam ini

Never wanna wake up from this night

Tidak pernah (tidak pernah) ingin meninggalkan momen ini

Never (never) wanna leave this moment

Menunggu hanya untukmu, hanya untukmu

Waiting for you only, only you

Tidak akan pernah melupakan setiap hal yang kau lakukan

Never gonna forget every single thing you do

Saat mencintaimu adalah saat terindahku

When loving you is my finest hour

Meninggalkanmu, hari tersulit dalam hidupku

Leaving you, the hardest day of my life

Hari tersulit dalam hidupku

The hardest day of my life

Aku masih bernapas (aku masih bernapas), aku masih makan (aku masih makan)

I still breathe (I still breathe), I still eat (I still eat)

Dan matahari bersinar seperti kemarin

And the sun it shines the same as it did yesterday

Tapi tidak ada kehangatan, tidak ada cahaya

But there's no warm, no light

Aku merasa hampa di dalam

I feel empty inside

Tapi aku tidak akan pernah menyesali satu hari pun

But I never will regret a single day

Aku tahu perasaan ini tidak akan pergi

I know it isn't going to go away

Apa yang aku rasakan untukmu

What I'm feeling (I'm feeling) for you

Aku akan selalu mencintaimu

I will always love you

Pergi

Leave

Mencintaimu

Love you

Mengucapkan selamat tinggal

Wave goodbye

Dan semua, semua yang pernah aku inginkan adalah tetap tinggal

And all, and all I ever wanted was to stay

Tidak ada yang akan mengubahnya di dunia ini

Nothing (nothing) in this world gonna change

Tidak pernah ingin terbangun dari malam ini

Never wanna wake up from this night

Tidak pernah (tidak pernah) ingin meninggalkan momen ini

Never (never) wanna leave this moment

Menunggu hanya untukmu, hanya untukmu

Waiting for you only, only you

Tidak akan pernah melupakan setiap hal yang kau lakukan

Never gonna forget every single thing you do

Saat mencintaimu adalah saat terindahku

When loving you is my finest hour

Aku tidak pernah tahu bahwa aku akan merasakannya

I never knew I'd ever feel this way

Aku merasa untukmu…

I feel for you...

Tidak pernah ingin terbangun dari malam ini

Never wanna wake up from this night

Tidak pernah (tidak pernah) ingin meninggalkan momen ini

Never (never) wanna leave this moment

Menunggu hanya untukmu, hanya untukmu

Waiting for you only, only you

Tidak akan pernah melupakan setiap hal yang kau lakukan

Never gonna forget every single thing you do

Saat mencintaimu adalah saat terindahku

When loving you is my finest hour

Aku tidak pernah tahu bahwa aku akan merasakannya

I never knew I'd ever feel this way

Meninggalkanmu, hari tersulit dalam hidupku

Leaving you, the hardest day of my life

Tidak pernah ingin terbangun dari malam ini

Never wanna wake up from this night

Tidak pernah (tidak pernah) ingin meninggalkan momen ini

Never (never) wanna leave this moment

Menunggu hanya untukmu, hanya untukmu

Waiting for you only, only you

Tidak akan pernah melupakan setiap hal yang kau lakukan

Never gonna forget every single thing you do

Saat mencintaimu adalah saat terindahku

When loving you is my finest hour

Meninggalkanmu, hari tersulit dalam hidupku

Leaving you, the hardest day of my life

Sampul Album
Judul The Hardest Day
Artis Alejandro Sanz, The Corrs
Dirilis 2004
Penulis lagu Alejandro Sanz, Andrea Corr, The Corrs