Lirik Terjemahan One Way Wind oleh The Cats

Kau katakan bahwa angin berhembus selamanya

You said some winds blow forever

Dan aku tidak mengerti

And I didn't understand

Namun, kau melihat mataku meminta

But you saw my eyes were asking

Dan sambil tersenyum kau menggenggam tanganku

And smiling you took my hand

Jadi kita berjalan di sepanjang pantai

So we walked along the seaside

Di mana pohon-pohon tumbuh hanya ke arah satu

Where trees grow just one way

Menunjukkan arah yang satu-satunya

Pointing out the one direction

Angin berhembus hari demi hari

That the wind blows day after day

Angin satu arah, angin satu arah

One way wind, one way wind

Apakah kau mencoba membuatku terpesona

Are you tryin' to blow my mind

Angin satu arah, angin satu arah

One way wind, one way wind

Apakah dia yang kutemukan

Is she her that I hoped to find

Mengapa kau menghembuskan angin dingin setiap hari

Why you blow the cold ev'ry day

Katakan padaku, apa yang ingin kau sampaikan

Tell me, what are you tryin' to say

Tidak, aku tidak tahu segalanya tentang dirimu

No, I don't know all about you

Dan mungkin aku tidak akan pernah tahu

And maybe I never will

Tapi aku tahu setiap kata-kata kita

But I do know ev'ry word of

Ketika kita berbicara di bukit

Our talking upon the hill

Dan setiap kali aku melihatmu

And whenever I will see you

Mungkin untuk satu kali lagi

For maybe one more time

Aku yakin aku akan mendapatkan jawaban

I'm sure I'll get the answer

Yang masih ada dalam pikiran angin

That the wind has still in mind

Angin satu arah, angin satu arah

One way wind, one way wind

Apakah kau mencoba membuatku terpesona

Are you tryin' to blow my mind

Angin satu arah, angin satu arah

One way wind, one way wind

Apakah dia yang kutemukan

Is she her that I hoped to find

Mengapa kau menghembuskan angin dingin setiap hari

Why you blow the cold ev'ry day

Katakan padaku, apa yang ingin kau sampaikan

Tell me, what are you tryin' to say

Angin satu arah, angin satu arah

One way wind, one way wind

Apakah kau mencoba membuatku terpesona

Are you tryin' to blow my mind

Angin satu arah, angin satu arah

One way wind, one way wind

Apakah dia yang kutemukan

Is she her that I hoped to find

Angin satu arah, angin satu arah

One way wind, one way wind

Apakah kau mencoba membuatku terpesona

Are you tryin' to blow my mind

Angin satu arah, angin satu arah

One way wind, one way wind

Sampul Album Lagu - Aglow
Judul One Way Wind
Artis The Cats
Dirilis 1971
Penulis lagu Arnold Muhren