Lirik Terjemahan Nobody’s Child

Ketika aku perlahan melewati

As I was slowly passing

Rumah anak yatim pada suatu hari

An orphans' home one day

Dan berhenti sejenak

And stopped for just a moment

Untuk menonton anak-anak bermain

To watch the children play

Seorang anak laki-laki berdiri sendirian

Alone a boy was standing

Dan ketika aku bertanya mengapa

And when I asked him why

Dia berbalik dengan mata yang tak dapat melihat

He turned with eyes that could not see

Dan ia mulai menangis

And he began to cry

Aku anak yang tak punya siapapun

I'm nobody's child

Aku anak yang tak punya siapapun

I'm nobody's child

Seperti bunga

Just like the flowers

Aku tumbuh liar

I'm growing wild

Tak ada ciuman ibu

No mummy's kisses

Dan senyuman ayah

And no daddy's smile

Tak ada yang menginginkanku

Nobody wants me

Aku anak yang tak punya siapapun

I'm nobody's child

Orang datang untuk mengambil anak

People come for children

Dan menjadikan mereka milik mereka sendiri

And take them for their own

Tapi mereka semua tampak melewati diriku

But they all seem to pass me by

Dan aku ditinggalkan sendirian

And I am left alone

Aku tahu mereka ingin mengambilku

I know they'd like to take me

Tapi ketika mereka melihat aku buta

But when they see I'm blind

Mereka selalu mengambil anak lain

They always take some other child

Dan aku tertinggal

And I am left behind

Aku anak yang tak punya siapapun

I'm nobody's child

Aku anak yang tak punya siapapun

I'm nobody's child

Seperti bunga

Just like a flower

Aku tumbuh liar

I'm growing wild

Tak ada ciuman ibu

No mummy's kisses

Dan senyuman ayah

And no daddy's smile

Tak ada yang menginginkanku

Nobody wants me

Aku anak yang tak punya siapapun

I'm nobody's child

Tak ada pelukan ibu untuk memelukku

No mommy's arms to hold me

Atau menenangkanku saat aku menangis

Or soothe me when I cry

Terkadang begitu sepi

Sometimes it gets so lonely

Aku berharap bisa mati

I wish that I could die

Aku akan berjalan di jalanan surga

I'll walk the streets of heaven

Di mana semua buta bisa melihat

Where all blind can see

Dan seperti anak-anak lainnya

And just like all the other kids

Akan ada sebuah rumah untukku

There'd be a home for me

Aku anak yang tak punya siapapun

I'm nobody's child

Aku anak yang tak punya siapapun

I'm nobody's child

Seperti bunga

Just like a flower

Aku tumbuh liar

I'm growing wild

Tak ada ciuman ibu

No mummy's kisses

Dan senyuman ayah

And no daddy's smile

Tak ada yang menginginkanku

Nobody wants me

Aku anak yang tak punya siapapun

I'm nobody's child

Tak ada yang menginginkanku

Nobody wants me

Aku anak yang tak punya siapapun

I'm nobody's child

Judul	Nobody's Child
Dirilis	2012
Penulis lagu	Cy Coben, Mel Foree