Lirik Terjemahan Holocene
Entah bagaimana, kasih, itu bagian dari diriku
Someway, baby, it's part of me
Terpisah dari diriku
Apart from me
Kau merusak Halloween
You're laying waste to Halloween
Kau merusaknya, temanku, semuanya menjadi kacau
You fucked it, friend, it's on its head
Telah menabrak jalan
It struck the street
Kau di Milwaukee, terjatuh
You're in Milwaukee, off your feet
Dan seketika, aku tahu
And at once, I knew
Aku bukanlah sosok yang hebat
I was not magnificent
Terombang-ambing di atas jalur jalan raya
Strayed above the highway aisle
Hampa yang penuh dengan es
Jagged vacance, thick with ice
Aku bisa melihat bermil-mil jauhnya
I could see for miles, miles, miles
Di Third dan Lake, semua terbakar, lorong itu
Third and Lake, it burnt away, the hallway
Tempat di mana kita belajar merayakan
Was where we learned to celebrate
Mesin Otomatis membawa tahun-tahun yang kau habiskan untukku
Automatic bought the years you'd talk for me
Malam itu kau memutar Lip Parade untukku
That night you played me Lip Parade
Bukanlah jarum
Not the needle
Bukanlah benang
Nor the thread
Dekrit yang hilang
The lost decree
Mengatakan tak ada apa-apa
Saying nothing
Itu sudah cukup untukku
That's enough for me
Dan seketika, aku tahu
And at once, I knew
Aku bukanlah sosok yang hebat
I was not magnificent
Jauh dari jalur jalan raya
Hulled far from the highway aisle
Hampa yang penuh dengan es
Jagged vacance, thick with ice
Aku bisa melihat bermil-mil jauhnya
I could see for miles, miles, miles
Di malam Natal
Christmas night
Itu meraih cahaya
It clutched the light
Halloween yang terang
The hallow bright
Di atas saudaraku, aku, dan tulang yang terjerat
Above my brother, I, and tangled spines
Kita merokok dan menatap layar
We smoked the screen
Untuk membuatnya menjadi apa yang seharusnya
To make it what it was to be
Sekarang, aku tahu itu dalam ingatanku
Now, to know it in my memory
Dan seketika, aku tahu
And at once, I knew
Aku bukanlah sosok yang hebat
I was not magnificent
Tinggi di atas jalur jalan raya
High above the highway aisle
Hampa yang penuh dengan es
Jagged vacance, thick with ice
Aku bisa melihat bermil-mil jauhnya
I could see for miles, miles, miles
| Judul | Holocene |
| Dirilis | 2011 |
| Penulis lagu | Justin Vernon |